🥚 C’est le moment de renouveler votre abonnement œufs !
Bonjour à toutes et à tous,
Un petit message aujourd’hui spécialement consacré à nos poules et à vos abonnements œufs. 🐔
La prochaine période d’abonnement commencera début octobre et se terminera fin décembre, soit 13 semaines de bons œufs bio de La Finca.
Si vous souhaitez continuer à profiter des œufs cet automne, nous vous invitons à renouveler votre abonnement dès maintenant. Plus vite tous les renouvellements seront enregistrés, plus vite nous pourrons organiser tranquillement la suite de la saison.
🥚 Comment ça marche ?
Le principe reste très simple :
👉 Rendez-vous sur notre site internet et choisissez l’abonnement de 6 œufs par semaine pour 13 semaines.
Abonnement œufs. Octobre – Novembre – Décembre | La Finca
Vous souhaitez :
6 œufs par semaine ? → 1 abonnement
12 œufs par semaine ? → 2 abonnements
18 œufs par semaine ? → 3 abonnements
… et ainsi de suite.
Vos œufs vous attendent ensuite chaque semaine dans le frigo prévu à cet effet sur le champ, où vous pouvez venir les chercher en toute autonomie.
🐔 Quelques nouvelles de nos poules
Nos poules profitent actuellement de la grande prairie, où elles disposent de beaucoup d’espace pour se promener et gratter.
Et elles apprécient visiblement le retour de températures plus raisonnables ! Après les fortes chaleurs de l’été, elles vont beaucoup mieux maintenant qu’il fait plus frais.
Mais la grande nouvelle arrivera à la mi-octobre : nous accueillerons plus de 200 nouvelles poulettes ! 🐥
Nous leur laisserons évidemment un peu de temps pour découvrir leur nouvel environnement et prendre leurs marques. À partir de la fin octobre, leur arrivée devrait progressivement nous permettre de retrouver une production d’œufs importante et régulière pour l’hiver et les mois suivants.
Bref, la relève arrive et les frigos devraient être bien garnis pour la suite ! 🥚🐔
Si vous souhaitez poursuivre votre abonnement, pensez donc à le renouveler rapidement sur le site afin que nous puissions clôturer les inscriptions et organiser cette nouvelle période.
Merci à toutes et à tous, et à très bientôt au champ !
Jérémy et l’équipe de La Finca 🌱
🥚 Tijd om je eierabonnement te vernieuwen!
Beste allemaal,
Vandaag een kort bericht speciaal over onze kippen en jullie eierabonnementen. 🐔
De volgende abonnementsperiode loopt van begin oktober tot eind december, goed voor 13 weken lekkere biologische eieren van La Finca.
Wil je ook dit najaar van onze eieren blijven genieten? Dan vragen we je om je abonnement zo snel mogelijk te vernieuwen. Hoe sneller alle verlengingen geregistreerd zijn, hoe sneller wij alles voor de komende periode kunnen organiseren.
🥚 Hoe werkt het?
Het principe blijft heel eenvoudig:
👉 Ga naar onze website en kies het abonnement van 6 eieren per week gedurende 13 weken.
Abonnement œufs. Octobre – Novembre – Décembre | La Finca
Wil je:
6 eieren per week? → 1 abonnement
12 eieren per week? → 2 abonnementen
18 eieren per week? → 3 abonnementen
… enzovoort.
Je eieren liggen vervolgens elke week voor je klaar in de daarvoor voorziene koelkast op het veld, waar je ze zelf kunt komen ophalen.
🐔 Nieuws van onze kippen
Onze kippen zitten momenteel in de grote weide, waar ze volop ruimte hebben om rond te lopen en te scharrelen.
En ze genieten duidelijk van de terugkeer van wat aangenamere temperaturen! Na de grote hitte van deze zomer gaat het nu, met het koelere weer, veel beter met hen.
Maar het grote nieuws komt midden oktober: dan verwelkomen we meer dan 200 nieuwe jonge hennen! 🐥
We geven hen natuurlijk eerst wat tijd om hun nieuwe omgeving te ontdekken en eraan te wennen. Vanaf eind oktober zou hun komst ons geleidelijk opnieuw een mooie en regelmatige eierproductie moeten opleveren voor de winter en de maanden daarna.
Kortom: er komt versterking aan en de koelkasten zouden de komende maanden weer goed gevuld moeten zijn! 🥚🐔
Wil je je abonnement voortzetten? Denk er dan aan om het zo snel mogelijk via de website te vernieuwen, zodat we de inschrijvingen kunnen afronden en deze nieuwe periode goed kunnen organiseren.
Bedankt allemaal en tot binnenkort op het veld!
Jérémy en het team van La Finca 🌱
🥚 Time to renew your egg subscription!
Hello everyone,
A short message today especially about our hens and your egg subscriptions. 🐔
The next subscription period will run from the beginning of October until the end of December, giving you 13 weeks of delicious organic eggs from La Finca.
If you would like to continue enjoying our eggs this autumn, please renew your subscription as soon as possible. The sooner all the renewals are registered, the sooner we can get everything organised for the coming period.
🥚 How does it work?
The principle remains very simple:
👉 Go to our website and select the subscription for 6 eggs per week for 13 weeks.
Abonnement œufs. Octobre – Novembre – Décembre | La Finca
Would you like:
6 eggs per week? → 1 subscription
12 eggs per week? → 2 subscriptions
18 eggs per week? → 3 subscriptions
… and so on.
Your eggs will then be waiting for you each week in the dedicated fridge on the field, where you can collect them whenever you come by.
🐔 Some news from our hens
Our hens are currently enjoying the large pasture, where they have plenty of space to roam around and scratch.
And they are clearly enjoying the return of more comfortable temperatures! After the intense heat of the summer, they are doing much better now that the weather is cooler.
But the big news will come in mid-October, when we will welcome more than 200 new young hens! 🐥
Of course, we will give them a little time to discover their new home and settle into their surroundings. From the end of October, their arrival should gradually bring us back to a strong and regular egg production for the winter and the months ahead.
In short, reinforcements are on the way, and the fridges should be well stocked again for the months to come! 🥚🐔
If you would like to continue your subscription, please remember to renew it quickly through the website, so that we can finalise the subscriptions and get everything organised for the new period.
Thank you everyone, and see you soon on the field!
Jérémy and the La Finca team 🌱
